La fotografía de un detenido subida a la página de Facebook del departamento de policía de una ciudad de California (Estados Unidos) ha provocado que miles de mujeres le den a "me gusta" (más de 38.000) y ha generado más de 12.000 comentarios, la mayoría de ellos en tono lascivo. También ha sido compartida más de 1.500 veces.
这张被上传到美国加利福尼亚州一座城市的警察部门脸书上的罪犯照片引起了上千名女性点赞（超过38000个赞）并且已经拥有了超过12000条评论，大部分评论都是关于其相貌的。该照片还被转载了超过1500次。

El rostro de intensos ojos azules, labios carnosos y mandíbula marcada que aparece en la fotografía se trata de Jeremy Meeks, de 30 años, supuesto responsable de varios robos y tiroteos. Más de 38.000 "me gusta" y 12.000 comentarios confirman el éxito del detenido en la página de Facebook del Departamento de Policía de Stockton.
这张拥有深邃蓝眼睛，厚唇以及轮廓分明的下颚的脸是来自于一位30岁名叫杰若米.米克斯的男性。该男和多起抢劫和枪击事件有关。超过38000个赞和12000条评论已经说明了这个罪犯在史托克顿警察局的脸书上获得的欢迎程度了。

"Vamos a sacarle del apuro", "Él puede disfrutar de la libertad condicional en mi casa", "Oh Dios mío, ¡esos ojos!", "En Australia no tenemos chicos así (...) Agrégame a Facebook"... Son algunos de los miles de comentarios que tiene la popular imagen.
“我们一起来共度难关吧”，“他能够在我家随便干什么都可以”,“哦我的天哪！他的那双眼睛太迷人了!”“澳大利亚都没有这样的男人！！（...）”，“加我的脸书吧！！”...这些都是这个罪犯照片下面的上千条评论。