Argentina-Bosnia: Messi evita el 'Maracanazo' 
阿根廷对战波黑：梅西没能让“马拉卡纳打击”上演

Argentina solventó con sufrimiento su debut en el Mundial donde la mejor noticia fue que Messi recuperó su magia. La defensa de cinco de Sabella no funcionó, pero la candidez de Bosnia-Herzegovina evitó el naufragio sudamericano. El gol postrero de Ibisevic no fue suficiente ante los goles de Kolasinac en propia meta y de Messi tras una gran acción personal.
阿根廷世界杯首战艰难取得胜利，好消息是梅西克服了魔咒。萨维利亚的五人防守大军没能起作用，但是波黑的适时收手避免了一场南美风暴。伊比舍维奇最后的进球还是不够挽回之前科拉希纳茨的乌龙球和梅西的单刀入网所造成的失利局面。

足球知识——马拉卡纳打击是什么东东？

早在1950年，巴西举办的世界杯上上演了一场惊天大逆转。当时的赛制与如今不同，冠军并非一局定胜负，而是最终的四强进行循环赛，靠积分取胜。巴西在最后关头已经大胜瑞典和西班牙，最后一场只要与乌拉圭打平即可获得冠军。民众对此充满期待，觉得大力神杯已是囊中之物。

最后一场与乌拉圭的的比赛正是在超级球场——马拉卡纳球场举行。比赛进行到下半场时，巴西率先打破僵局，但不久后乌拉圭就扳平了比分。没关系，打平不就已经是冠军了吗？但是戏剧性的一幕出现了，乌拉圭球员吉吉亚在第79分钟绝杀巴西，完成惊天逆转，巴西队回天乏术，球场一片寂静……

赛后主办方匆匆离场，球迷愤慨不已，甚至有人当场自杀。这便是足球史上著名的马拉卡纳打击的故事，从此诞生了一个词语Maracanazo。同学们现在能明白标题在说啥了吧~

 

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。