Introducción
La Copa Mundial de Fútbol es uno de los eventos deportivos que reúne cada cuatro años a las mejores selecciones y jugadores del planeta. El primer mundial de fútbol se celebró en 1930 en Uruguay y desde entonces se han realizado 19 campeonatos de los cuales 9 han sido ganados por equipos sudamericanos y 10 por equipos europeos. La vigésima edición de este evento se celebrará en Brasil a partir de junio del 2014 y permitirá saber si Sudamérica es capaz de igualar la cantidad de títulos obtenidos por equipos europeos o si, por el contrario, el viejo continente consolida su supremacía mundialista.

简介
世界杯,每四年举办一次的体育盛事之一,汇集了全球各路优秀球队、球员。首届世界杯于1930年在乌拉圭举行,截至目前,已产生了19位冠军,其中9次冠军由南美队伍获得,10次冠军宝座由欧洲球队夺得。2014年6月,世界杯之战在巴西打响,那么你就有机会知道,究竟南美球队能够在世界杯球场上与欧洲球队夺冠次数持平,还是恰恰相反地,旧大陆球队会稳居世界杯霸主地位呢?

Italia, la Squadra Azzurra
Italia es uno de los países europeos que cuenta con una larga y sólida tradición futbolística. La selección italiana es el segundo equipo más exitoso de la Copa Mundial de Fútbol, la cual ha ganado en cuatro oportunidades (1934,1938,1982 y 2006). La Squadra Azzurra, como también se le conoce, obtuvo dos subcampeonatos mundiales en 1970 y 1994. Italia ha participado en 18 mundiales de fútbol y obtuvo su primer título, justamente, en su debut de 1934. Actualmente, se ubica en el octavo lugar del ranking de la FIFA.

意大利蓝队
作为欧洲国家之一的意大利,在足球方面,有着很长的历史,也有众多强大队员。在世界杯足球史上,意大利队是第二位霸主,它赢得了四次(1934年,1938年,1982年和2006年)世界杯冠军。众所周知,意大利蓝队在1970年和1994年两次获得世界亚军。意大利参加了18次世界杯比赛后,于1934年终于夺得了第一个冠军。目前列位于国际足联排行榜上的第八位。

Alemania, la imparable
El equipo de Alemania es uno de los más exitosos y poderosos del mundo. La selección Alemana se consagró como campeona mundial en tres ocasiones, específicamente en los años 1954, 1974 y 1990. El equipo alemán también obtuvo el subcampeonato mundial en cuatro oportunidades y es la selección europea con más finales disputadas en Copas Mundiales con siete en total (1954, 1966, 1974, 1982, 1986, 1990 y 2002). En 1993 ganó el premio al equipo del año otorgado por la FIFA.

德国日耳曼战车
德国队是全球最强、最成功的一支队伍。德国队加冕世界冠军三次,分别在1954年,1974年和1990年。德国队曾获得了4次亚军,7次跻身世界杯决赛( 分别是1954年,1966年,1974年,1982年,1986年,1990年和2002年)。 1993年,德国队获得由国际足联授予的年度最佳队伍的称号。

España, la furiosa
La selección de fútbol española ocupa actualmente el primer lugar en el ranking de la FIFA. La Furia, como también se le conoce, ha participado en trece campeonatos mundiales de fútbol y es el actual campeón mundial, título que obtuvo en Sudafrica 2010 y que defenderá en Brasil 2014. Con este triunfo, España se convierte en el octavo país en ganar una Copa Mundial. En 2013, obtuvo por sexta vez y de forma consecutiva el reconocimiento de la FIFA como mejor equipo del año. También ganó el premio Príncipe de Asturias de los Deportes y el premio Laureus.

西班牙风暴队
西班牙队目前在国际足联排行榜上列位第一。这支为人们所认识的风暴队已参加13届世界杯球赛,是目前的世界冠军,2010年,西班牙队夺得了南非世界杯冠军,将在2014年巴西世界杯中捍卫王座。凭借2010年的这场胜利,西班牙跻身世界杯冠军榜八强。2013年,西班牙队第六次蝉联国际足联的年度最佳阵容称号。还荣获阿斯图里亚斯王子体育劳伦斯奖。

Francia
La selección francesa de fútbol es una de las más virtuosas de Europa. Ha participado en catorce Copas Mundiales y obtuvo su primer y único título mundial en 1998. El equipo francés fue subcampeón mundial en 2006 y quedó en el tercer lugar en las ediciones de Suecia 1958 y México 1986. Los Galos, como también se les denomina, ocupan actualmente el puesto 18 del ranking de la FIFA.

法国队
法国队是最具能力的欧洲球队。参加了14届世界杯,并于1998年赢得了其首次也是唯一一次世界冠军,2006年法国队获得亚军,这是继1958年瑞典世界杯和1986年墨西哥世界杯第三次获得亚军。法国队,又名高卢雄鸡,目前占据国际足联排名第18位。

Inglaterra
Inglaterra es la cuna del fútbol y, por lo tanto, es famosa por tener la selección más antigua del planeta, cuya fundación data del año 1872. El equipo inglés está considerado como uno de los más grandes de la historia de esta disciplina deportiva. Obtuvo su primera Copa Mundial de Fútbol en 1966. La selección inglesa ha participado en catorce mundiales y actualmente ocupa la décimo quinta posición del ranking de la FIFA.

英格兰队
英格兰是足球的发源地,因此,始于1872年的英格兰队也是世界上最著名的老牌球队。当前,英国队被认为是足球史上最伟大的队伍之一。1996年,英格兰队赢得了第一个世界杯冠军。这支队伍已经参加了14次世界杯,目前排名第15名。