声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Ya conocemos la fecha de la proclamación, y también algunos detalles de la ceremonia. Los conservadores de patrimonio nacional están poniendo a punto los dos símbolos por excelencia de la monarquía española: sellos y monedas.

我们都很清楚登基典礼的日期，也都关注仪式的种种细节。国家遗产的保管员却及时地展示了两个西班牙皇权的象征：邮票和钱币。

【词汇点滴】

a punto
1. 准备好的.
2. «estar，llegar» 及时地， 恰是时候地. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。