El fotolibro, protagonista de la historia de la fotografía en España
照片集,西班牙摄影史的主角

El Museo Reina Sofía ha querido destacar a través de piezas de su colección la importancia que el fotolibro ha tenido y tiene en la historia de la fotografía española, en la exposición Fotos & libros. España 1905-1977.
索菲亚王后国家艺术中心博物馆在这个被称作是照片&书.西班牙1905-1977的展览上通过一组藏品来突出他们藏有的照片集的重要性和它在西班牙摄影史上的重要性。

Xavier Miserachs (fotografía) y Albert Rafòls Casamada (diseño). Barcelona blanc i negre. Barcelona: Aymà, 1964
 

Esta importancia no siempre ha sido reconocida, en opinión del comisario de la muestra Horacio Fernández, ya que se ha insistido más en imágenes singulares de algunos fotógrafos.
它的重要性不是一直都被认可的,馆长奥拉西奥•费尔南德斯认为这是因为一直坚持偏向于一些摄影师独特的作品的原因。

Xavier Miserachs (fotografía y secuencia fotográfica) . Costa Brava Show. Barcelona: Kairós, 1966
 

Pero el fotolibro es el medio utilizado por algunos de los principales fotógrafos para producir sus mejores obras, un modelo para presentar, comunicar y leer fotos cada vez más reconocido como el mejor medio para presentar conjuntos fotográficos, comentó Fernández.
但是照片集是一些主流摄影师展示他们最好的作品的渠道,这是一种展示、交流以及欣赏照片的方式,作为展示照片合集的一种方式,它也越来越被人们所认可,费尔南德斯这样说。

Colita (fotografías) y Maria Aurèlia Capmany (texto). 'Antifémina'. Madrid, Editorial Nacional, 1977

Jalón Ángel (fotografía) y Alberto Duce (diseño de cubierta). Forjadores de imperio. Zaragoza: Ediciones Jalón Ángel, 1939.

Xavier Miserachs (fotografía) y Albert Rafòls Casamada (diseño). Barcelona blanc i negre. Barcelona: Aymà, 1964

Luis Acosta Moro. Caneza de muñeca. Barcelona: ediciones Marte, 1968