声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Para muchos militares del ejército de Estados Unidos el verdadero conflicto, la guerra personal, empieza al volver a casa después de la contienda. Los veteranos sufren distintos trastornos y numerosos síntomas de estrés postraumático.

对于很多美国老兵来说，战争之后真正的斗争和内心的折磨在自己的家中重新开始。很多老兵承受着各种煎熬以及战后综合症的摧残。

【词汇点滴】

contienda. 1. f. Lidia, pelea, riña, batalla. || 2. Disputa, discusión, debate. || 3. Dep. Encuentro entre dos equipos.

trastorno. 1. m. Acción y efecto de trastornar. || 2. Alteración leve de la salud. || 3. Der. enajenación mental. || ~ mental. m. Der. enajenación mental.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。