【短片背景】

En este cortometraje, el español Daniel Montes nos muestra el impacto que tiene no sólo WhatsApp, también el resto de redes sociales y los nuevos medios de comunicación, pues gracias a estas ya es más común tener una relación a distancia en la misma ciudad y se ha ido perdiendo el contacto físico, las conversaciones personales y el saber interpretar al otro.
在这个短片里,西班牙人Daniel Montes向我们展示的不仅仅是聊天软件WhatsApp,而且还有其他社交网络和新的聊天工具带给我们生活的影响。由于这些事物的出现,我们在同一个城市维持一段远距离的关系是很正常的事情,并且已经失去了面对面交流,人与人之间对话以及理解对方的能力。

Es por esto, que aplicaciones como WhatsApp o los incontables chats, han ido acabando poco a poco con lazos afectivos, relaciones amorosas y hasta reuniones familiares.
正因为如此,这些聊天软件已经一点一点侵蚀了我们的生活圈、我们的人际关系甚至还会毁了我们的家庭。

【小编解释】

不知道各位童鞋们有没有看懂,这个短片的两个片段中的男女主角之间的对白其实是一模一样的。只不过一个是通过手机的聊天软件,而另外一个则是通过人与人面对面的聊天来展现的。可是结局却是如此的迥然不同。

于是,大家有没有发现面对面交流的魅力和神奇之处?

所以啊,放下你们的手机,面对面的聊天吧~这是最好的相互理解的方式!