Muy señores mios:
亲爱的先生们

Les agradecemos por su atenta del 25 del Pdo. por la que nos solicitaron precios para una cantidad de 300 tractores de modelo 692 fabricación Luo Yang, Le cotizamos el siguiente pricio: FOB Tianjin US$ 2500 por unidad para ser embarcados en febrero del año próximo, pagaderos mediante la carta de crédito a tres meses.Y nos comprometemos a mantener esta oferta hasta el final del mes próximo.
我们非常高兴首到你方２５号来信．有关３００台洛阳生产的６９２型拖拉机的价格问题．我们报以下价格：FOB　天津每台２５００美金，明年２月装运．三个月内有效信用证．我方保证本报价有效期到下个月末．

Esperamos que esta cotización les convenga y quedamos en espera de sus gratos pedidos.
我们希望本报价能达到您的要求．我们敬候您的定单

Muy atentemente.
非常感谢。