estar hecho un ají“to be a chilli”
“变成了一个辣椒”，比喻怒气冲天

例句：Cuando me llamó, estaba hecho un ají.
他给我打电话时，气的火冒三丈。

词汇小讲：
llamar:
呼唤，召唤（人）
llamar a la puerta 敲门
llamarse 叫做...

文化解释：这一习语在拉丁美洲更为常见。看来辣椒是国际通用的冒火利器哈