声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Las mafias que controlan la mendicidad se imponen con la ley del silencio: La Policía Nacional ha liberado a cinco menores a las que una red obligaba a mendigar en las calles de Ferrol. Son violentos y en la calle impera la ley del silencio, lo ha comprobado un equipo de TVE

黑帮控制乞讨业,强行实施私定行规。警察释放了五名在费罗尔大街被迫乞讨的未成年人。这里黑帮暴力横行,有着不成文的行规。与TVE记者一探究竟。

【背景知识】

Hay 20 detenidos, todos miembros de un clan familiar acusados de obligarlas a pedir limosna para devolver una deuda. Tres de las menores habían dado a luz recientemente y las amenazaban con que venderían a sus bebes si no obtenían más dinero. Son organizaciones pequeñas que controlan a sus compatriotas. 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。