声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

El descontento de la población con los partidos tradicionales parece que terminará con ocho años de gobiernos conservadores y dará el poder a Luis Guillermo Solís, un profesor de centroizquierda que promete combatir la corrupción y sanear las finanzas públicas. El rival de Solís renunció hace días a hacer campaña.

哥斯达黎加人民对于传统党派表示不满，于是保守政府将结束八年的执政生涯，他们将全力移交给路易斯·圭耶莫·索里斯。这位中左派教授承诺要打击腐败，保证公共财政稳定。索里斯的对手在参选前数天，宣布放弃。

【词汇点滴】

sanear. 1. tr. Afianzar o asegurar la reparación o satisfacción del daño que puede sobrevenir. || 2. Reparar o remediar algo. || 3. Dar condiciones de salubridad a un terreno, a un edificio, etc., o preservarlos de la humedad y vías de agua. || 4. Liberar de dificultades económicas una empresa. || 5. Der. Indemnizar al comprador por la evicción o por el vicio oculto de la cosa vendida.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。