声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Descenso de población por segundo año consecutivo:Cada vez somos menos en España. Por segundo año consecutivo perdemos población, debido al éxodo de extranjeros. Así lo dice el último padrón municipal del INE que cifra en 46 millones 700 mil los habitantes que tiene nuestro país. 

连续两年人口数量下降:由于人们纷纷移居海外,连续两年西班牙的人口都在减少。根据西班牙数据统计局的最新人口统计,现在西班牙的居民有4670万。

【背景知识】

El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo autónomo de España encargado de la coordinación general de los servicios estadísticos de la Administración General del Estado y la vigilancia, control y supervisión de los procedimientos técnicos de los mismos.

Entre los trabajos que realiza, destacan las estadísticas sobre la demografía, economía, y sociedad españolas. A través de la página web oficial se pueden seguir todas las actualizaciones de los distintos campos de estudio.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。