声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

De momento sabemos que los coches son capaces ya de aparcar solos o incluso de frenar si se cruza un peatón, pero todas las marcas, desde Google hasta Volvo o Mercedes, trabajan para desarrollar lo antes posibles coches que no necesiten conductores. Es el reto del futuro más próximo.

现在我们知道一些汽车已经可以独自停车,甚至可以在有行人穿越时,紧急刹车。但是从谷歌、沃尔沃到奔驰的各大厂商都在研制无人驾驶的汽车这项未来的挑战近在眼前。

【词汇点滴】

aparcar 1. tr. Colocar transitoriamente en un lugar público, señalado al efecto por la autoridad, coches u otros vehículos. || 2. Dicho de un conductor: Detener su vehículo automóvil y colocarlo transitoriamente en un lugar público o privado. || 3. Aplazar, postergar un asunto o decisión. || 4. Mil. Colocar convenientemente en un campamento o parque los carruajes y, en general, los pertrechos y material de guerra.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。