Gazapo en la boda púrpura de Juego de Tronos: se cuela una taza de café, ¿o es un fake?
《权利的游戏》紫色婚礼中的穿帮镜头:混入了一杯咖啡,抑或难道是个冒牌货?

Un fan ha descubierto un gazapo en el capítulo 2 de Juego de Tronos: 'El león y la rosa', durante la celebración de la boda púrpura. En concreto, se coló una taza de café... que sostenía Jaime Lanister con su mano mala.

一个粉丝在《权利的游戏》第二集《狮子与玫瑰》的紫色婚礼庆典中发现了一个穿帮镜头。具体来说,就是詹姆·兰尼斯特那只受伤的手上竟拿着一杯咖啡。

¿Se trata de un 'fake' o un gazapo real? El capítulo central sobre la boda púrpura (segundo de la cuarta temporada de Juego de Tronos) ha saltado a las redes sociales, no solo por el desenlace fatal de uno de los personajes, sino por una taza de café que se coló en la mano de Jaime Lannister... que fue mutilada en la anterior temporada, según publica el sitio PandaWhale.

这是一个“冒牌货”还是一个真的穿帮镜头?着重在于紫色的婚礼这集(《权利的游戏》第四季第二集)已经在社交网上传开了,并不仅仅是因为一个主角的死,更是因为一杯在詹姆·兰尼斯特手上混入的一杯咖啡。而由 PandaWhale网站的爆出的消息称,这只手在上一季中被砍伤。