Muy distinguido señor

Le agradecemos su solicitud del 2 del mes pasado y lamentamos tener que informarle que debido a motivos técnicos de mercado hemos suspendido la fabricanción de los productos que nos pidió Ud. En su carta ye por lo tanto no podemmos hacerle ninguna oferta.

感谢你方上月２号的讯盘．我们非常抱歉地通知您由于市场及技术原因，我们已经停止生产你们需要的产品．因此我们无法为您提供报价．

【相关知识点】

Le saluda muy atentamente（注意这里．想下我们前面有关这类祝福语，如果是有第三人称动词，结尾处没有任何标点符号）

Hacer a alguien la oferta 向某人提出报价