Costa de Barcelona
巴塞罗那海岸

Calella, Pineda de Mar, Santa Susanna y Malgrat de Mar son los municipios familiares que se encuentran en la Costa de Barcelona.
Calella, Pineda de Mar, Santa Susanna和Malgrat de Mar是位于巴塞罗那海岸的家庭旅行城市。

Calella cuenta con el primer parque acuático en el mar,Wibit Sports Park, y muchas actividades para los más pequeños, como la fiesta de la espuma, parques infantiles,bowling, minigolf, la práctica de senderismo hasta el Faro del municipio o las propuestas náuticas del WaterSports Centre.
卡莱利亚拥有第一座海上的水上乐园Wibit Sports Park以及众多为小朋友准备的活动，比如泡泡派对、儿童乐园、保龄球、迷你高尔夫、目的地为城市灯塔的徒步旅行或是水上运动中心提供的航海活动。

Oferta de mar y montaña es lo que ofrece Pineda de Mar. Por un lado, las excursiones y las rutas a pie o en bicicleta por el parque natural del Montnegre-Corredor. Y por el otro, sus playas de calidad con bandera azul. Si a los pequeños les gusta dibujar, no te pierdas las actividades de la Fundación Tharrats.
皮内达德马尔所拥有依山傍海的独特条件。一方面，可以前往Montnegre-Corredor自然公园徒步游或是自行车短途游。另一方面，它拥有高品质的蓝旗海滩。如果小朋友喜欢画画，那你一定不能错过塔拉茨基金会的活动。

Santa Susanna propone un extenso abanico de propuestas de ocio y entretenimiento para que tu familia tenga planes diferentes cada día. Un día para visitar el Museo del Campesino. Otro para disfrutar del aire libre en el parque Activ Natura y otro para remojarse en el parque acuático Marineland, en la localidad vecina de Palafolls.
圣苏珊娜有非常丰富的休闲娱乐活动，让一家人每天都能有不同的游玩计划。第一天一天可以去参观农业博物馆。第二天可以自由享受新鲜空气的地方是Activ Natura公园，如果你想把自己弄湿，大可去Marineland水上乐园，它们都在帕拉弗里斯的附近。

Malgrat de Mar tiene más de 5 km de playa, la más grande de las cuales, la del Astillero, está equipada con una biblioplaya y un club infantil. Y para las largas tardes de verano, los parques públicos de Francesc Macià y Castell con áreas de juego infantiles de más de 50.000 m2, son una opción divertida.
马尔格拉特德马尔拥有5公里长的海滩，是阿斯蒂列罗的众多海滩中最长的一个，其中配有海滩图书馆和儿童俱乐部。为漫长的夏日午后量身定制的公园Francesc Macià和Castell都有超过5万平米的儿童游乐区，是个休闲娱乐的选择哦。

El destino familiar situado en el Pirineo catalán, les Valls d'Àneu, ofrece un hermoso entorno natural para que tu familia pueda divertirse y disfrutar de la naturaleza a la vez. El Parque Nacional d'Aigüestortes y Lago de Sant Maurici y el Parque Natural de l'Alt Pirineu son ideales para hacer excursiones, senderismo o paseos en canoa. Además, tienes un aliciente para los niños: visitar la casa del oso en Isil. Seguro que les gusta.
Valls d'Àneu坐落于比利牛斯山加泰罗尼亚段，它散发的纯天然气息可以让你和家人在其中尽情游玩，同时也能享受自然风光。Aigüestortes国家公园和Sant Maurici湖，还有l'Alt Pirineu自然公园都是短途徒步旅行或是泛舟的理想选择。除此之外，还有一样东西能吸引你的孩子：去探访Isil的熊之家园。他们一定会喜欢的。

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。