西语每日一句:交换彼此的身躯,浮游于爱河之上
作者:陌陌
2014-03-21 11:49
Estamos muertos. Hemos muerto ricos en amores, en sabores y sensaciones que hemos disfrutado. Cuerpos que hemos penetrado y ríos que hemos nadado. Temores que hemos escondido en cavernas como ésta.
我们都将死去,我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下彼此的味道;交换彼此的身躯,浮游于爱河之上;恐惧时我们躲藏起来,正如这凄凉的洞穴。
——《英国病人》