Un vestido hecho de Chocolate
巧克力做成的礼服

Con motivo de la celebración de la semana del chocolate, Lauren Smith, ganadora del Graduate Fashion Week Gold Award de este año, ha creado este “riquísimo vestido”.
为庆祝巧克力周，劳伦•史密斯，英国大学生毕业服装设计时装周今年的金奖得主，创造了这件“最昂贵”的礼服。

Sobre esta hermosa señorita hay nada más ni nada menos que 50 kilogramos de chocolate. El vestido va acompañado de un detalle muy particular, un hermoso abanico para evitar que se te derrita el vestido en los días de calor.
在这个美丽的女孩子身上有不多不少正好50千克的巧克力。这件礼服有独特小细节和一把美丽的扇子，为了防止这件礼服在这种大热天融化。

El vestido, será presentado en sociedad en los próximos días en el Chocolate Fashion Show del Salón du Chocolate.
这件礼服将在之后的几天内在巧克力展厅的巧克力时尚秀中向公众展出。

Su creador contó que con la ayuda de su maestro Lindt, el vestido fue confeccionado con “finísimos chocolates”.
礼服的制作者说，在她老师瑞士莲的帮助下，这件礼服是用“最好的巧克力”做成的。

Como podrás observar los zapatos no fueron realizados de chocolate. EL motivo más que simple. Pregúntatelo vos mismos. Degustar un vestido de chocolate es más que tentador, ahora comer zapatos de chocolates es una combinación poco tentadora…
正如你可以看到的那样，这双鞋子并不是用巧克力做成的。原因很简单。你们问问自己，吃一件巧克力的礼服那可是相当诱人的，现在吃巧克力的鞋子却一点都不诱人啊...