Nombre：Iker Casillas Fernández
中文名：伊戈尔·卡西利亚斯·费尔南德斯

Apodos：San Iker
别名：圣卡西

Nacionalidad：Española
国籍：西班牙

Lugar de nacimiento：España Madrid
出生地：西班牙马德里

Fecha de nacimiento：20 de mayo de 1981
出生日期：1981年5月20日

Estatura：182cm
身高：182cm

Peso：85kg
体重：85kg

Posición：Portero
场上位置：门将

Numeración：1
号码：1

Club：Real Madrid F. C.
所属俱乐部：皇家马德里足球俱乐部

Iker Casillas Fernández es un futbolista español, capitán y guardameta delReal Madrid C. F. en la Primera División de España y de la selección española de fútbol, con la que se ha proclamado campeón de Europa en 2008 y 2012 y campeón del mundo en 2010, convirtiéndose en el primer jugador en levantar un triplete de selecciones.
伊克尔·卡西利亚斯是西班牙的一位足球运动员，同时也是皇家马德里足球俱乐部在西班牙足球甲级联赛和西班牙国家足球队的队长和守门员。在卡斯利亚斯的带领下西班牙国家足球队分别在2008年和2012年在欧洲杯夺冠，同样也在2010年的世界杯获得了冠军。从而它变成了第一个引领了国家队三连冠的球员。

Ha desarrollado toda su carrera deportiva en el Real Madrid, primero en sus categorías inferiores y desde el año 1999 en el primer equipo, siendo el tercer jugador de la historia del club, que más partidos lleva disputados.
他的全部职业生涯都在皇马俱乐部发展，首先在皇马青训队，从1999年开始进入皇马一队，他同时也是皇马俱乐部历史上第三个引领最多球赛的球员。

Está considerado como el mejor portero del mundo desde el último lustro por la FIFA y la UEFA, a través de sus galardones XI Mundial FIFA/FIFPro y Equipo del año UEFA. La IFFHS también lo ha elegido durante cinco años consecutivos mejor guardameta del mundo, de 2008 a 2012. Así mismo ha sido incluido ininterrumpidamente desde 2007, en la lista final de candidatos al Balón de Oro.
从5年前在国际足联和欧洲足联中获得国际职业球员联盟年度最佳阵容和国际足联年度最佳阵容的荣誉后，他就被誉为世界最优秀门将。同时在国际足球历史和统计联合会中他也连续五年，从2008年到2012年，被选为世界最佳门将。同样，从2007年开始他也陆续被评为金球奖的候选人。