La "Barbie humana" ahora sólo se alimenta de aire y de sol
“真人芭比”减肥只靠空气和阳光

La modelo ucraniana Valeriya Lukyanova, conocida como la "Barbie humana", va más allá de sus intentos por parecerse a la famosa muñeca. Ahora se ha marcado un nuevo reto: el de vivir solo gracias al aire y la luz del sol, sin necesidad de ingerir alimentos o agua.
乌克兰模特露可安诺娃，因“真人芭比”之称得名，在试图成为著名的芭比娃娃的道路上越走越远了。现在，她提出了一个新的挑战：仅靠空气和阳光维生，而不需要任何食物和水的摄入。

Quizás este ayuno voluntario sea el que justifique sus medidas ya que, por ejemplo, su cintura sólo mide 50 centímetros. En su perfil de Facebook asegura que últimamente avanzó mucho en su propósito, ya que durante las últimas semanas no tuvo hambre y por eso espera que esta sea "la etapa final antes de que pueda subsistir del aire y de la luz solar".
或许这项自愿的禁食活动证明了她的身材，比方说，现在她的腰围只有50厘米。在她脸书的个人简介中证实道，近来她的尝试大有收获，在最近的几周她都不感觉饿，因此她希望这是“她仅靠空气和阳光维生的最后阶段”。

La modelo es seguidora del "bretarianismo" o "inspiracionismo", un culto que defiende que se puede vivir de la energía microcósmica. Lukyanova asegura que es una "maestra espiritual" y que puede comunicarse a través de la luz. También dice que procede de otro planeta y que tiene capacidad para viajar en el tiempo.
这位模特是“辟谷主义”的信徒，这种教义主张靠微宇宙能量生存。露可安诺娃确信自己是一位精神上的大师并且能够通过阳光沟通。同样她还说自己来自另外的星球，拥有能够穿越时空的能力。