【西语介绍】

El rap es un tipo de sprechgesang o recitación rítmica de rimas y juegos de palabras surgido a mediados de la década de los 80 entre la comunidad afroamericana de los Estados Unidos. Es uno de los cuatro pilares fundamentales de la cultura hip hop, de ahí que a menudo también se le llame metonímicamente (y de forma imprecisa) hip hop. Aunque puede interpretarse a capella, el rap va normalmente acompañado por un fondo musical rítmico conocido con la voz inglesa beat. Los intérpretes de rap son los MC, “maestro de ceremonias”.

【中文介绍】

饶舌,或译作说唱,是一种带有节奏与押韵的说唱方式,为嘻哈等音乐形式的元素之一。其起源与美国非裔移民的传统演唱艺术,以及蓝调音乐有关。rap是一个黑人俚语中的词语,相当于“谈话”(talking),产自纽约贫困黑人聚居区。它以在机械的节奏声的背景下,快速地诉说一连串押韵的诗句为特征。这种形式来源之一是过去之声节目主持人在介绍唱片时所用的一种快速的、押韵的行话性的语言,深受广大乐迷的喜爱。