【听力原文】

Murió Paco de Lucía, guitarrista, compositor y embajador del flamenco en el mundo El mejor premio que me ha concedido la vida es darme una guitarra, y un padre que me la pusiera en las manos, porque me ha ofrecido la capacidad de poder expresarme con el resto del mundo sin utilizar la palabra

El guitarrista español, Paco de Lucía, Premio Príncipe de Asturias de las Artes, que falleció hoy en México de un infarto, se expresaba así ante el periodista Carlos del Amo, en una entrevista que concedió para la Agencia EFE, en Boston, hace cuatro años y horas antes de ser investido doctor honoris causa por la prestigiosa Universidad de Música de Berklee.

El diario suizo La Suisse lo definió como uno de los mayores guitarristas que el Planeta ha conocido: Una gran técnica asociada a una enorme sensibilidad constituyen un fenómeno extremadamente raro y originan conciertos que son verdaderos monumentos, publicó el periódico.

Fue en 1988, a propósito de un recital en el Palacio de Beaulieu de Lausana.

Pero, es solo una muestra del reconocimiento de la crítica que el guitarrista cosechaba al presentar su trabajo en rincones del mundo alejados de la península ibérica, trabajo que le valió, también, un Grammy al mejor álbum flamenco en 2004, entre otros muchos galardones .

Su candidatura al Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2004, galardón que le fue otorgado, compitió con Bob Dylan, Bruce Springsteen, u otros compositores como Antón García Abril y Cristóbal Halffter. También, con arquitectos como Álvaro Siza.

De Lucía era un renovador del flamenco, al que unió ritmos como el jazz o la bossa nova, y un precursor en la difusión de esta música, a la que llevó hasta las listas de los discos más vendidos.

Francisco Sánchez Gómez, su nombre no artístico, nació en la localidad gaditana de Algeciras el 21 de diciembre de 1947 y sostuvo por primera vez una guitarra en las manos a la edad de siete años.

Los mánagers internacionales Horst Lippman y Fritz Rau contrataron a Paco de Lucía cuando éste sólo tenía 17 años, para su espectáculo Festival Flamenco Gitano, con el que recorrería Europa varias veces, en la segunda mitad de los años sesenta.

Con Camarón, otro grande del flamenco fallecido en 1992, formó una de las parejas artísticas más importantes del siglo XX, que ha dejado más de diez discos de estudio, entre ellos El duende del Flamenco y Fuente Caudal Ambos poseían la firme voluntad de convertir el flamenco en una experiencia viva.

A la muerte de Camarón se apartó un año del público e incluso pensó en su retirada profesional, pero volvió con Live in America y más de cuarenta recitales en EE. UU.

Si la rumba Entre dos aguas (1973) abría los oídos del público joven a la guitarra flamenca, otras composiciones lo llevaron al jazz con los acordes de más de tres notas y ciertos contratiempos rítmicos.

Con su guitarra, el flamenco ha dialogado con la música clásica de Falla, Rodrigo y Albéniz, y con el jazz de Pedro Iturralde, Chick Corea, John McLaughlin, Al Di Meola o Larry Coryell.

Junto a estos tres últimos músicos grabó Friday night, un disco que consiguió vender más de un millón de copias, una cifra inimaginable para un artista flamenco.

Cositas buenas fue uno de sus trabajos que mereció la consideración de obra maestra.

De Paco de Lucía, nombre artístico que le identifica con su madre Lucía Gomes, portuguesa, se han publicado libros, y uno escrito por él mismo.

Entre otros muchos galardones recibió el Premio Nacional de Guitarra de Arte Flamenco, la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes o la Distinción Honorífica de los Premios de la Música.

El guitarrista pasaba temporadas en Cancún (México) con sus hijos.

Si lo que compongo no es una sorpresa para los profesionales entonces inmediatamente me retiro, yo lo que no quiero es vivir de las rentas, eso siempre me pareció triste, había afirmado al periodista Jairo Mejía, también para EFE, no hace dos años.

En esa visita, Paco de Lucía alabó la efusiva acogida del público en los Estados Unidos, después de llenar las 1. 600 butacas de la imponente sala de conciertos de Strathmore en Washington DC.

Llevo tocando para este público desde los 12 años. Este público me lo he hecho a pulso, empezando con dos filas de butacas y luego con otras dos más. según admitió en esa entrevista, tocar alguna vez con genios musicales como los trompetista Miles Davis o Louis Armstrong.

【重点词汇】
morir  死,去世
guitarrista  吉他手,吉他演奏者
renovador  革新者,恢复者