El Robo

偷窃事件

La familia Castillo continúa su vida "normal" y Lucas, se adapta al día a día. Sin embargo, a pesar de ser un chico muy especial, sus compa?eros de clase ven en él el blanco de todas sus burlas y lo que podría ser un día normal se convierte en una pesadilla para Lucas.

Castillo一家一如既往地过着“普通”家庭的生活，Lucas也在一天天地适应。然而，他是个特殊的孩子，引来同学各种嘲笑。本该是平常的一天却成为了Lucas的噩梦。

Sólo un compa?ero, Hugo, sale en su defensa y la mutua devoción por los superhéroes y los cómics los une irremediablemente.

只有一个叫做Hugo的同学为他挺身而出，他们对超级英雄以及其系列漫画的痴迷让他们的命运无可救药地绑在了一起。

Y es que, aunque en esta familia, cada día sea una aventura fantástica, la realidad llama a la puerta convertida en números rojos. ?Cómo van Jimena (Angie Cepeda) y Mario (Antonio Garrido) a cubrir todos los gastos de su nueva vida? Ha llegado la hora buscar un trabajo y convencer a los vecinos cotillas de que el que han tenido antes han sido de élite. De eso se encarga Jimena, que no tiene ningún problema en inventarse una vida pasada. Así, Mario se convierte en un ex corredor de bolsa y ella en una ama de casa que busca trabajo.

尽管在这个家庭，每天都是神奇历险，但现实终归是敲开了他们家的大门。Jimena和Mario要怎么负担新家庭的家用开支呢？是时候去找个工作了，而且还得让他们那个多嘴的邻居相信他们曾经都是精英般的人物。于是这个任务就交给了Jimena，要她编一段辉煌历史还不算什么难事。就这样，Mario化身为前股票经纪人，而Jimena就成了正在找工作的家庭妇女。

J
imena es la que lleva los pantalones en la familia y así lo demuestra cada día con lo que será ella la que encuentre empleo de administrativa en la policía. Por su parte, Mario, se dedica a las tareas del hogar, y lo hace como puede.

Jimena成为了一家之主，而且这一点当她在警察局找到了一份行政工作后日益显著。Mario这边呢，他当起了煮夫，做他力所能及的事儿。

Por si los problemas económicos no eran suficientes, Culebra (Luis Fernández) es acusado de robar un reloj de oro de los vecinos y todo el mundo, dada su trayectoria, lo juzgará antes de escucharlo. Sólo Lucia (Priscila Delgado) es la única que puede escucharle aunque no quiera hablar ni justificarse, y por eso, ella y Carlos (Daniel Avilés) intentarán ayudar a su hermano mayor. Y es que, a pesar de los problemas personales y económicos, Jimena tiene tiempo para seguir luchando por encontrar a su hija y acercarse un poco más a las pistas que le dejó Silvestre.

似乎还不止经济问题，Culebra被指控偷了邻居的一只金表，随之所有人将矛头直指他，还没听他解释便给他冠上罪名。唯有Lucia愿意倾听，虽说她不爱说话也不喜欢做评判，因此她和Carlos试图帮助他们的大哥Culebra。虽然Jimena被各种个人问题和经济问题所困扰，她还是腾出时间继续找寻她的女儿，并且更加接近了Silvestre留下的踪迹。

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。