电影《花样年华》的插曲给人印象深刻，其中一曲西班牙语的《Quizas，Quizas，Quizas》最为经典，在影片结尾部分周慕云说“如果有多一张船票，你会不会跟我一起走？”时出现。插曲与电影情节融为一体，更为触动人心。

但是大家有没有留意到呢？《花样年华》中其实共有三首西班牙语插曲，分别是《Quizas，Quizas，Quizas》、《Te Quiero，Dijiste》和《Aquellos Ojos Verdes》出自同一个歌手Nat King Cole。下面我们来回味一下电影里面的插曲片段，并仔细听听这几首西班牙语歌吧~

在剪片的时候，因为电影内没有把三首歌曲完整地插进去，所以大白白只剪辑了几个片段做了歌词，如果大家想进一步了解这几首插曲，就要自己去搜索一下咯~[/cn]

附上《Quizás, quizás, quizás 》的歌词

《Quizás, quizás, quizás 》Siempre que te pregunto
我总是一遍又一遍的追问你

Que, cuándo, cómo y dónde
何时,何地,又该如何

Tú siempre me respondes
你却总是回答

Quizás, quizás, quizás
 或许，或许，或许

Y así pasan los días
时日就这样飞过

Y yo, desesperando
我的绝望与日俱增

Y tú, tú contestando
而你，你却还是这样回答

Quizás, quizás, quizás
或许，或许，或许

Estás perdiendo el tiempo
你在浪费时间

Pensando, pensando
思考着，思考着

Por lo que más tú quieras
什么才是你最需要的

Hasta cuándo? Hasta cuándo?
可是,这抉择到底什么时候才是尽头?

Y así pasan los días
时日就这样飞过

Y yo, desesperando
我的绝望与日俱增

Y tú, tú contestando
而你，你却还是这样回答

Quizás, quizás, quizás
或许，或许，或许

Estás perdiendo el tiempo
你在浪费时间

Pensando, pensando
思考着，思考着

Por lo que más tú quieras
什么才是你最需要的

Hasta cuándo? Hasta cuándo?
可是,这抉择到底什么时候才是尽头?

Y así pasan los días
时日就这样飞过

Y yo, desesperando
我的绝望与日俱增

Y tú, tú contestando
而你，你却还是这样回答

Quizás, quizás, quizás
或许，或许，或许