声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La ciudad de Nueva York está tomada ya por la Súper Bowl, la final de la Liga de Futbol americano que es el acontecimiento anual con mas audiencia televisiva del mundo. Un gran evento en el que preocupa muchísmo la seguridad, más de 4.000 agentes trabajan para que todos puedan disfrutar del espectáculo.

纽约城为了超级碗大赛全都动员起来。这项美式橄榄球的总决赛会吸引到世界上最多的电视观众，成为每年的一件盛事。大赛之前，为了让所有人都能欣赏到精彩的比赛，当地超过4000名的保安人员格外繁忙。

【词汇点滴】

acontecimiento m. 重大事件 （Hecho o suceso, especialmente cuando reviste cierta importancia.)

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。