Mario despierta sin saber quién es, Antonio decide llevárselo a casa junto a él y Rosa Ruano para ayudar a su vecino. Carlitos y Lucas están en un orfanato, Sandra amanece en su casa, Culebra en el bar de siempre y Lucía junto a Madre. La malvada ha borrado la memoria a todos los miembros de la familia Castillo.

马里奥醒来后不知道自己是谁，安东尼奥决定把邻居带回家。卡洛斯和卢卡斯在一家孤儿院中，而桑德拉在家中等天亮，库雷布拉在酒吧里，而露西亚和她的妈妈在一起。坏人抹去了卡斯蒂亚家族的记忆。

Pero lo que no sabe Madre es que los lazos de los Castillo son más fuerte que el poder de borrar la mente, y con solo tocarse, los miembros de la familia vuelven a recuperar todas las imágenes de su vida.

但母亲有所不知的是，卡斯蒂亚家族的联合比抹去记忆的力量更强大，只要相互接触，家族成员们就能恢复记忆。

Julia está atrapada con Leo, la profesora del Astoria ha sido capturada por Michelle y Martín. Leo descubre que los dueños del Búho le han traicionado y han acabado con la vida de sus padres. Leo decide vengarse, rescata a Julia y se encierra en el bar provocando un incendio con Michelle y Martín dentro.

茱莉亚被雷欧所困，阿斯托利亚教授被米歇尔和马丁抓起来了。雷欧发现布欧的主人们已经背叛了他，并杀死了他的父母。雷欧决定报复，绑架了茱莉亚，把她和米歇尔、马丁一起锁在酒吧里，放了一把火。

Los Castillo tienen que recuperar a Lucía y la planta de la vida, la pequeña ha sido salvada por Humberto que se ha sacrificado por ella. Lo que desconocen es el poder de Estrella, una dura batalla entre la pupila de Madre y Chispitas acaba en un gran explosión. Madre y Estrella acaban tendidas en el suelo y por fin Culebra puede acercarse a Sandra. Los dos enamorados se funden en un mágico beso.

卡斯蒂亚家族使露西亚和植物复苏，温贝托为了救露西亚而牺牲。但没有人知道埃斯特雷亚的力量，母亲与小电工之间的恶战随着一场大爆炸而终结。母亲和埃斯特雷亚躺在了地上。库累布拉最终能够靠近桑德拉了。这对恋人在深吻中融化。