Las 10 ciudades de 2014

2014年十大旅游城市

10 Auckland (Nueva Zelanda)

Cocina, cultura y paisajes costeros. Muchos viajeros pasan de largo por Auckland, ansiosos por explorar los soberbios paisajes alpinos y lacustres del sur de Nueva Zelanda, pero la comida, el arte y la belleza de la costa de Auckland son motivos más que suficientes para prolongar la estancia en la ciudad más extensa y cosmopolita del país. Continuamente surgen nuevos restaurantes y se rediseñan edificios históricos: desde el vistoso City Works Depot, que imprime un toque moderno a la escena culinaria local, con cervezas artesanales y restaurantes móviles, a la renovación de la Auckland Art Gallery, que incorpora un impresionante atrio de cristal y madera. Tampoco hay que dejar de visitar el Wynyard Quarter, donde se obtienen fantásticas vistas que mezclan sencillos barcos de pesca con yates de súper lujo.

奥克兰（新西兰）
美食烹调、文化和沿海风光。许多游客都在奥克兰游玩许久，他们渴望探索新西兰超赞的高海拔山地景色和南方湖光美景。但是美食、艺术和奥克兰的沿海风光成为了他们在这大都会延长驻足时间最充足的理由。城市中出现了不少新的餐厅，历史建筑也进行了重新设计：人气超旺的City Works Depot的手工啤酒和移动餐厅，给当地菜肴用抹上时尚的一笔；奥克兰美术馆的改头换面，加盖了叹为观止的水晶及木制中庭。温亚德海滨新区也不容错过，在那里你能收获在超豪华游艇和小渔船间穿梭的绝妙旅程。

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。