【词汇小贴士】

sueño m. 梦,v.(原形sueñar) 做梦
nieve f. 雪
alrededor adv. 包围着
quimera f. 幻想
mensajera f. 信使
esperanza f. 希望
infancia f. 童年

【歌词】

I'm dreaming of a white Christmas
just like the ones I used to know,
where the treetops glisten
and children listen,
to hear sleigh bells in the snow.

I'm dreaming of a white Christmas
with every Christmas card I write.
May your days be merry and bright,
and may all your Christmases be white.

Oh, blanca Navidad, sueño
y con la nieve alrededor.
Blanca es mi quimera
y es mensajera
de paz, y de puro amor.

哦,我梦中的白色圣诞节,
被茫茫白雪包围着。
白色是我的幻想,
是带来和平与真爱的信使。

Oh, blanca Navidad, nieve,
una esperanza y un cantar.
Recordar tu infancia podrás
al llegar la blanca Navidad.

哦,白色圣诞节——
一片白雪,一丝希望,一首歌。
当白色的圣诞节来临时,
你便能想起你的童年时光。