【原题】

 El Ayuntamiento de Granada convoca el primer concurso de recetas de la cocina tradicional“Ciudad de la Alhambra”, con el fi n de promocionar la cocina de esta tierra. Por este motivo, las recetas deben estar inspiradas en la cocina tradicional granadina. Podrán participar todas los vecinos de esta ciudad, mayores de edad, y aquellas asociaciones, comunidades y colectivos que presenten una receta, a condición de que no sean profesionales de la cocina. Para este primer concurso se han establecido tres modalidades de participación: primeros platos, segundos platos y postres, pero solo será posible presentar una receta por modalidad. La receta se presentará señalando, en primer lugar, los ingredientes y cantidades, la elaboración de salsas, si las hubiera, la preparación y el tiempo aproximado que se necesita para llevarla a cabo. Asimismo, se indicará la difi cultad de su elaboración (alta, media o baja) y su coste (alto, medio o bajo). Los ingredientes de la receta deberán estar calculados para seis comensales.

 Junto a la receta se enviará una pequeña reseña en la que se detallará cómo aprendió el autor o la autora la receta, y la época del año o celebración en la que se cocinaba. Se valorará especialmente la originalidad de la receta, su arraigo en la tradición y su calidad. En la confección del plato se utilizarán materias primas de nuestra tierra.De entre todas las recetas presentadas se hará una preselección de las mejores cincuenta recetas, que pasarán a editarse bajo el titulo de “1ª Guía de Cocina Tradicional Granadina”. Las tres recetas ganadoras recibirán un trofeo y un talonario de vales de compra para distintos establecimientos de la capital y la provincia con un valor de 600, 350 y 160Рrespectivamente. Las doce recetas finalistas restantes recibirán un plato de cerámica granadina conmemorativo y un diploma.

 La decisión del jurado se comunicará telefónicamente y mediante carta certificada a los interesados con el fin de que elaboren la receta seleccionada, y la presenten el día 30 de junio a las 12 h. en el pabellón que se habilitará en los jardines del Ayuntamiento para llevar a cabo la degustación por el jurado.

(Adaptado de la Convocatoria del Ayuntamiento de Granada. España)

【prengunta】

1. Según el texto, las recetas presentadas al concurso deben ser una creación original.
a) Verdadero.
b) Falso.

2. En el texto se dice que los ingredientes utilizados tienen que ser productos originarios de
Granada.
a) Verdadero.
b) Falso.

3. Según el texto, todas las recetas presentadas al concurso se publicarán en una guía de
cocina.
a) Verdadero.
b) Falso.

【答案】BAB

【解析】
今天的这篇阅读并不难,应该说以VF的这类判断题应该是阅读题里面最简单的一种,首先呢monita建议先阅读问题,然后带着需要判断正误的问题去文中做比对,找到对应的句子,虽然不一定会是原句(不然就太简单了),一般会带有一点逻辑分析性,但是只要仔细,一定能够分析出来的。
我们来看第一题Según el texto, las recetas presentadas al concurso deben ser una creación original. 这题大意就是:根据本文,那些用于参赛的候选的配方(菜谱)都必须是原创的。我们在文中并没有找到要求菜谱是原创的话,所以错误。
  
第二题:En el texto se dice que los ingredientes utilizados tienen que ser productos originarios de Granada.这道题的意思是  :根据文章所说所用的配料都得是Granada的当地产品,这个我们可以在文中找到 Por este motivo, las recetas deben estar inspiradas en la cocina tradicional granadina.  根据这句话 菜谱都得是Granada当地的传统菜,既然是传统特产,我们当然能够推断出这个是正确的。
 
第三题:Según el texto, todas las recetas presentadas al concurso se publicarán en una guía de cocina.这个题目我们一看就知道它多半是错的,哪个比赛会把所有的参赛菜谱都拿去出菜谱指南,就像唱歌节目不可能给所有的参赛选手都出专辑一样,但是我们在这里推断还不够,我们得从文中分析一下,De entre todas las recetas presentadas se hará una preselección de las mejores cincuenta recetas, 从这句话我们可以很明显的知道第三题的答案了~
 
【小结】
遇到判断正误的阅读题,先读题目,再在文中找问题比对,这样也会比较节约时间。