Las 10 ciudades de 2014
2014年十大旅游城市

07 Vancouver (Canadá)
温哥华（加拿大）

Naturaleza al alcance de la mano. Vancouver se está convirtiendo en una de las ciudades más apreciadas por los viajeros. Los paisajes de montaña que rodean la ciudad son realmente espectaculares, igual que densos parques surcados por senderos y playas de arena. Esta ciudad canadiense del Pacífico, en la península de Burrad, tiene un aire de gran ciudad provinciana. Las torres de oficinas y bloques de pisos compiten por conseguir algunas de las vistas más caras del mundo, lo que le vale el apodo de la ciudad de cristal. Sus habitantes la eligen porque les encanta correr, pedalear, nadar, esquiar y jugar. Aquí es imposible aburrirse y si la ciudad no es suficiente, lo mejor es escapar hacia las montañas. Los montes Cypress, Seymour y Grouse y las populares estaciones de esquí de Whistler y Blackcomb son fácilmente accesibles.

触手可得的自然风光。温哥华正逐渐成为最受旅行者青睐的城市之一。环绕城市的群山峻岭是十分壮观的景象，同时还拥有分差小径的茂盛公园和沙质海滩。这座位于布拉德半岛的濒临太平洋的加拿大城市，有一种省会大城的氛围。办公大楼和住宅公寓争奇斗艳仿佛就为了收获世上最明净的风光，这也对得起它的别称：水晶之城。居民们选择居住于此是因为他们能愉快地跑步、骑脚踏车、游泳、滑雪和玩耍。在这里会无聊几乎是不可能的，如果城市生活还不够满足你，你还有更好的选择可以逃去山上。塞朴拉斯山、西摩山和格劳斯山还有非常受人欢迎的滑雪场威式勒和黑梳山都是便利的好去处。

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。