Alex Ubago《Ella Vive En Mí》正式版MV
来源：音悦台
2013-11-29 09:47
歌名：Ella Vive En Mí（充斥生命的她）
歌手：Alex Ubago
歌词：（中文歌词为意译，非直译）
Ella vive en mí,
她就在我的生命中 不可分割
como una canción
像一首美妙的歌曲
que alimenta los oídos de mi corazón.
与心脏跳动的旋律附和
Ella vive en mí
她充斥了我整个生命历程
en cada despertar en mis sueños
充斥了我每天的梦境
y secretos aún sin revelar.
她浑身散发神秘的气质
Y yo me pierdo en su sonrisa
为她的一颦一笑神魂颠倒
y ante su abismo me dejo caer
我自愿坠入她的情网
Y es ella, la me que lleva al cielo de la mano
她把我引领进天堂
la que me quiere tal y como soy,
我是如此爱她
esa que llena el mundo de alegría y fantasías.
因她的存在 世界也变得丰富多彩
Ella, la que desata toda mi locura,
她驱散了我的不安
esa que me acompaña en la aventura que es la vida,
她陪我冒险 体验形形色色的生活
la que cura mis heridas con sus besos,
她的吻抚平了我的伤痕
a donde siempre regreso.
她就是我走到哪都想回来的方向
Ella vive en mí
她充斥我整个生命历程
como la pasión que acelera los latidos de mi corazón.
心脏有力跳动 生活变得有激情 如此蓬勃
Ella vive en mí
她就是我的一切生活所在
en cada poro de mi piel
皮肤的每一处毛孔都充满她的气息
y no hay nada que mis ganas pueda detener.
我早已情不能自已
Y yo me pierdo en su sonrisa
傻傻沉醉在她的迷人微笑里
y ante su abismo me dejo caer.
我自愿坠入她的情网
Y es ella, la me que lleva al cielo de la mano
她把我引领进天堂
la que me quiere tal y como soy,
我是如此爱她
esa que llena el mundo de alegría y fantasías.
因她的存在 世界也变得丰富多彩
Ella, la que desata toda mi locura,
她驱散了我的不安
esa que me acompaña en la aventura que es la vida,
她陪我冒险 体验形形色色的生活
la que cura mis heridas con sus besos,
她的吻抚平了我的伤痕
a donde siempre regreso.
她就是我走到哪都想回来的方向
Porque ella vive en mí,
因为她就是我生活的一切
ella vive en mí…
充斥我整个生命历程
La que me quiere tal y como soy
我是如此爱她
esa que llena el mundo de alegría y fantasías.
因她的存在 世界也变得丰富多彩
Ella, la que desata toda mi locura,
她驱散了我的不安
esa que me acompaña en la aventura que es la vida
她陪我冒险 体验形形色色的生活
la que cura mis heridas con sus besos
她的吻抚平了我的伤痕
a donde siempre regreso.
她就是我走到哪都想回来的方向
Porque ella vive en mí,
因为她就是我生活的一切
ella vive en mi...
充斥我整个生命历程
声明：本文内容来自互联网，歌词由阿只翻译，视频字幕由啰哩C罗制作。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
