【译文】

No te preocupes ，estoy en tu lado.
你不要担心，我站在你那边。

Gracias por ayudar a Naruto a recuperarse.
谢谢你帮鸣人恢复。

¿Eres la novia de Raruto?
你是鸣人的女朋友吗？

Bueno，más o menos.
对，差不多。。。

【语法】

No te preocupes. 你别担心。

这个地方是preocuparse自复动词的用法。

preocupar是 使担心，使忧郁，而preocuparse 用自复动词表示担心，忧郁。

自复动词的用法非常常见，通常是表示主语同时又是该动词的直接或间接宾语。

比如：

Tengo que bañar a mi perro.

我得去给我的狗狗洗澡。

Tengo que bañarme.

我得去洗澡。（自己洗澡）

【句型-词组】

gracias por ...为..而感谢，这个就好像英语里的thanks for

Gracias por cuidarme usted.谢谢您照顾我。

más o menos 差不多，一般般

【词汇】

recuperarse复原，恢复

preocuparse担心

lado边，侧