今天monita酱给大家带来的是一段dele模拟听力,在下载库也有各种原题模拟题的下载,同学们加油吧~要认真的做,不要偷偷看答案哦!

SANSÓN Y DALILA EN SANTANDER

a continuación va a escuchar un aviso sobre la representación de la obra sansón y Dalila.
(adaptado de radio 1. rne. españa)

Preguntas:

1. En la audición se dice que es la primera vez que el cantante José cura interpreta el papel
de sansón.
a) verdadero.
b) Falso.

2. Según la audición, José cura ya había actuado anteriormente en españa.
a) verdadero.
b) Falso.

3. En la audición se dice que Cantabria acogerá el estreno mundial de la obra.
a) verdadero.
b) Falso.

【答案】BAB

【解析】

第一题:通过Esta nueva versión se estrenó el pasado treinta y uno de
junio en la ciudad italiana de Bolonia y se presenta por primera vez en la capital
cántabra.,知道已经在6月31日在一座名叫Bolinia 的意大利城市首映过了。所以错误。

第二题: Esta obra supone el regreso a España del tenor argentino José Cura.这句话中的regreso,可以推断出他已经在西班牙表演过了。

第三题: 通过acogen la oferta cultural de este importante evento,知道它并不是接受世界所有的表演。

【听力原文】

Nos vamos ahora al Festival Internacional de Santander, que llena Cantabria de
conciertos, espectáculos y arte. Durante el mes de agosto diferentes escenarios
históricos de esta región del norte de España, así como el Palacio de Festivales
de Cantabria, acogen la oferta cultural de este importante evento, que lleva celebrándose
desde 1948. Danza, teatro, música, ballet, ópera y recitales, en sus versiones
más tradicionales, pero también en las más vanguardistas e innovadoras,
configuran el programa.
En esta ocasión, la estrella del programa es la ópera clásica de Sansón y Dalila,
que estrena una nueva versión en nuestro país. La representación tendrá lugar
hoy, miércoles, y el viernes a las nueve de la noche en el Palacio de Festivales de
Cantabria. Esta obra supone el regreso a España del tenor argentino José Cura,
que vuelve a interpretar a Sansón, uno de sus personajes más aclamados en teatros
de todo el mundo. Esta nueva versión se estrenó el pasado treinta y uno de
junio en la ciudad italiana de Bolonia y se presenta por primera vez en la capital
cántabra. La mezzosoprano Julia Getseva, en el papel de Dalila, compartirá escenario
con el tenor argentino.

大家做完听力的感觉怎么样?monita酱觉得语速适中,但是需要推断的地方不少。并且文章较长,很容易听了后面忘记前面的内容,这种情况下,审题非常关键,从题目中就能够推断出它要讲的内容,在听听力的过程中就要在本子上不断快速的写出关键词哦,平时的听力也很重要,因为我们基本上是不能够完整的听完整个文章的,只能够通过题意以及关键词推断出大意,所以单词的积累真的是非常的重要!!

下面是monita酱为大家整理的一些词汇~

【词汇】

espectaculo 节目;表演;景象            Santander 桑坦德(西班牙语的一个城市)

ocasion时刻;场合                             Cantabria坎塔布里亚

ballet芭蕾舞                                       acoger欢迎,接受

venguardista先锋派                            danza舞蹈

innovador革新者,改革的                   version翻译;演绎

configurar使形成                               suponer假定;意味着

festival表演;盛演                             aclamar为...喝彩;拥戴

【语法】

在这段听力里,涉及到了将来未完成时态,与简单过去时,如果时态掌握不好,有的句意就不能够很好的理解哦。

我们一起来回忆一下将来未完成时的变位:在动词词尾直接加-á -ás - á -emos -éis  -án

还有简单过去时:以ar结尾的,去掉ar,加-é -aste -ó -amos -ais -aron

                          以er结尾的,去掉er,加-í -iste - ió -imos -ies -ieron

                          以ir结尾的,去掉ir,加-i  - iste -ió -imos -ies -ieron

【小结】

1、monita酱觉得dele比较人道的地方在于,在听力内容前都会有一个标题或是简短的简介让你大致明白要讲什么,而这个很关键,我们看这段听力的标题 SANSÓN Y DALILA EN SANTANDER,简介a continuación va a escuchar un aviso sobre la representación de la obra sansón y Dalila接下来您将会听到关于歌剧Sanson与Dalila的表演通知。从这里我们就能够得知下面要讲的是关于歌剧Sanson与Dlila的演出事宜。

2、之后我们还应该仔细审题, 审题非常的重要,通过审题我们就能够大概明白他所读的是什么内容,比如,我们从第一题 En la audición se dice que es la primera vez que el cantante José cura interpreta el papel de sansón.从这里我们已经能够发现Jose的名字,他是一个歌唱家,Sanson将有他来演,至于是不是第一次演,这就是我们要听的重点。我们通过第二道题 Según la audición, José Cura ya había actuado anteriormente en españa.这句话是问他之前有在西班牙演出过吗?第三题 En la audición se dice que Cantabria acogerá el estreno mundial de la obra.我们从这句话中知道了Cantabria这个地名,题中所问之事为 Cantabria将会接受全世界的歌剧首映吗?从这里我们可以推断出,Cantabria是一个常常有艺术巡演的地方,我们所要听的就是它接受哪些演出。 通过这三道题目以及题目上面的介绍,我们已经大致能够推断出听力材料的内容,一个叫Cantabria的地方有着文化渊源,常常有艺术巡演,一个歌唱家Jose Cura 将会出演一个叫做sanson的角色,这是一个关于艺术巡演事宜的文章,我们已经构造好了框架,所需要的是那一些藏在听力里的砖块,我们不必所有的地方都要听懂,而是带着寻找砖块的目的性去听,这样是不是简单多了?

还有最重要的一点,如果词汇量不够而读不懂题的话,这个就糟糕了,所以一定要努力的积累哦!!

 

【"沪江茶歇西语"节目】

适合各个水平的西语学习者,每周一到六更新情况:
初级:一、三
基础:二、四
中级:五
中高级(dele训练):六、日
>>> 戳我订阅

>>> DELE阅读题:Monita酱这么做!

>>> 2013年DELE考试时间安排及费用

>>> 经典公开课:名师带你解析新DELE考试结构

>>> DELE考试简介

>>> DELE考试如何报名?

>>> 西班牙语经典公开课:DELE考试总动员

>>> 有关DELE考试的一些小建议