【奔牛节歌曲】可怜的我:

西班牙语国家有许多独特有趣的节日,像是西班牙Buñol小镇的La Tomatina(西红柿节)、墨西哥的Día de los Muertos(亡灵节)等等,都值得您有机会亲临现场,体会个中热闹刺激的活动。

【节日起源】

今天,让我们来认识西班牙北部Pamplona(潘普洛纳市)最著名的节日:Los sanfermines(奔牛节)。奔牛节是为了纪念当地的守护神——San Fermín(圣费明),每年固定在七月六日到七月十四日举办为期一周的宗教活动。这项活动最早可追溯至公元一五九一年。

【节日习俗】

每年的七月六日中午十二点,人们会在当地市政府广场点燃一只chupinazo(冲天炮),宣告奔牛节正式开始。届时,当地居民及各国蜂拥到来的观光客就会将市政府广场记得水泄不通,众人一起高喊“¡Viva San Fermín!”,一场热闹刺激的活动即将展开。

节日期间,每天早上八点都会举行最著名的el encierro(奔牛活动)。公牛和数以千计的群众,从牛栏沿着总长约九百米的街道,一路奔向斗牛场。其他民众会站在街道两旁的床边或阳台上,观赏者常令人热血沸腾的活动。即使每年都会有人被公牛顶伤甚至顶死,但这项活动依旧吸引着许多喜爱挑战的人们来这里参加。下午在斗牛场则有las corridas(斗牛)活动,有上午出场奔牛的公牛上场表演。

庆祝活动会持续到七月十四日,那一天人们会聚集在一起高唱歌曲:Pobre de mí《可怜的我》,象征一年一度的奔牛节正式结束。歌词中写道:Pobre de mí,pobre de mí,que se han acabado las fiestas de San Fermín(可怜的我,可怜的我,因为圣费明庆典已经结束)。你说这个节日是不是非常有趣呢?