Del barco que yo tuviera
Rafael Alberti

Del barco que yo tuviera
serías tu la costurera.
Las jarcias, de seda fina;
de fina holanda, la vela.
¿Y el hilo marinerita?
Un cabello de tus trenzas.
假如我有一艘船,从那里看出去
看到的是你,女裁缝
那些杂物,是用细丝的做成
那船帆由精美的细麻布制成,
而那海军服的线?
是用你的发丝做的

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。