有时候，爱情很简单，无需鲜艳的玫瑰、闪亮的钻戒、浪漫的气氛和动人的话语，一句“Andar conmigo（与我同行）”便是一生的承诺。这首由墨西哥音乐才女Julieta Venegas用她慵懒迷人声音真情演绎的拉丁情歌，在其以热辣辣的夏日风情旋律令我们陶醉的同时，也让我们感受到与“我爱你一生一世”不同但同样真诚的爱情宣言。

【中西歌词欣赏】

Hay tanto que quiero contarte
我有太多想要告诉你

Hay tanto que quiero saber de ti
我想知道太多关于你

Ya podemos empezar poco a poco
我们可以慢慢来

Cuéntame qué te trae por aquí
告诉我为何你会在这里

No te asustes de decirme la verdad
不要害怕告诉我真相

Eso nunca puede estar así tan mal
它绝不会那么糟

Yo también tengo secretos para darte
我也有秘密要告诉你

Y que sepas que ya no me sirven más
我不再需要它们了

Hay tantos caminos por andar
有很多路可以走

(Coro)
Dime si tu quisieras andar conmigo
告诉我你是否想与我同行

Cuéntame si quisieras andar conmigo
告诉我你是否想与我同行

Dime si tú quisieras andar conmigo
告诉我你是否想与我同行

Cuéntame si quisieras andar conmigo
告诉我你是否想与我同行

Estoy ansiosa por soltarlo todo
我期待着告诉你一切

Desde el principio hasta llegar al día de hoy
从今天开始

Una historia tengo en mí para entregarte
一个在我心中的将要告诉你的故事

Una historia todavía sin final
一个还没有结局的故事

Podríamos decirnos cualquier cosa
我们可以告诉对方一切

Incluso darnos para siempre un siempre no
我们甚至告诉彼此说不求永远

Pero ahora frente a frente, aquí sentados
但是现在坐在彼此面前

Festejemos que la vida nos cruzó
让我们庆贺生活让我们走到了一起

Hay tantos caminos por andar....
有很多路可以走

(Coro)
Dime si tú quisieras andar conmigo
告诉我你是否想与我同行

Cuéntame si quisieras andar conmigo
告诉我你是否想与我同行

Dime si tú quisieras andar conmigo
告诉我你是否想与我同行

Cuéntame si quisieras andar conmigo
告诉我你是否想与我同行

Si quisieras andar conmigo
你是否想与我同行

Si quisieras andar conmigo
你是否想与我同行

Si quisieras andar conmigo
你是否想与我同行

Si quisieras andar conmigo
你是否想与我同行