los amigos 1

Curiosa amistad entre un elefante y un perro en un safari de Estados Unidos

美国默特尔比奇野生动物园里的奇事：象与狗的友谊

Bubbles es un elefante africano de 32 años de edad, es huérfano y fue rescatado como parte de un proyecto de conservación de especies raras. En su nueva casa de Myrtle Beach se hizó intimo amigo de Bella, una labradora de 3 años.

泡泡是一只非洲象，现在已经32岁了。它自小就是孤儿，被一个珍惜动物保护机构救出。在新家里，它有一个私交的好友，贝拉，一只三岁大的拉布拉多母犬。

los amigos 2

Bubbles es un elefante de 32 años que se hizó mejor amigo de una labradora llamada Bella con la que comparte el amor por el agua en el Safari Myrtle Beach.

泡泡是一只32岁的大象，它是贝拉最好的朋友，而贝拉是一只拉布拉多母犬。在莫特尔滨海野生动物园，它们的共同点，就是对水的热爱。

los amigos 3

Bubbles llegó al Safari de Carolina del Sur Myrtle Beach en 1983, tras ser recatado de la horrible masacre de elefantes africanos por los cazadores de marfil

猎杀者们为了非法获取象牙，大举屠杀非洲象，而泡泡幸运地被解救了，并于1983年来到南卡罗来纳州默特尔比奇野生动物园，

los amigos 4

y ahí conoció a Bella, una perra abandonada por un constructor que encargado de la construcción de una piscina en el Safari.

在这里，它认识了贝拉——这只小母狗被她的主人所抛弃，她的主人曾是野生动物园里某个泳池的受委托建造者。

los amigos 5

Juntos han formado una tierna y curiosa amistad en este Safari en el que también un chimpancé y un lince se volvieron amigos inseparables.

这段野生动物园里的跨种族友谊不仅感人至深，更是令人感到惊奇。而同样在这里，还有一只黑猩猩和一只猞猁也成为了不可分离的朋友。