【西语谚语】

Poco a poco hila la vieja el copo.

只要功夫深,铁杵磨成针

【谚语精讲】

它的西语直译如下:

Una maja de hierro, a fuerza de ser afilada, puede convertirse en una aguja.

词汇:

copo   m.   片,片状

afilada   adj.   尖的,锐利的

aguja    f.    针

补充:poco a poco 表示渐渐地

 

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。