Una de las características del ser humano es que a veces ignora las cosas más sencillas para involucrarse en los menesteres que por difíciles que son, también son considerados los más importantes. A la hora de cuidarnos, por ejemplo, sucede lo mismo.

人们的特征之一就是有时会忽略一些简单的东西。认为越难的就是越重要的。比如,在我们的日常护理中,也是这样。

Acumulamos frascos de valor en el estante del cuarto de baño o en el cajón del maquillaje y, sin embargo, luego nos olvidamos de algo tan simple y necesario como hidratarnos el cuerpo diariamente en la ducha.

我们在浴室的架子上或者化妆品抽屉里堆放着瓶瓶罐罐。然而,之后我们忘记了一些简单且必要的事情,比如每天在淋浴的时候滋润皮肤。

Nuestro consejo es que apostéis por lo sencillo, pues a la larga resulta ser lo más efectivo y económico. Si queréis cuidar de vuestro aspecto físico sin muchas complicaciones, ¡tomad nota de estas útiles recomendaciones!:

我们的建议是尽可能地简单化,这样结果会更有效且更经济。如果你想不太麻烦地变漂亮的话,那么请注意下面这些建议!

1.Exfoliar el cuerpo a fondo y a menudo
1. 经常彻底地为你的身体去除角质

2. Hidratar el cuerpo a diario
2.每日做好身体保湿

3. Hidratar los labios todo el día
3.保持嘴唇一整天的滋润

4. Exfoliar los labios al menos una vez por semana
4. 每周至少一次,为你的嘴唇去角质

5. Conseguir suaves ondas en el pelo sin esfuerzo ni agresiones
5.接着轻轻地梳理你的秀发


词汇要点:
Involucrar tr. 使卷入,使牵连
Menester m. 需要,任务
Acumular tr. 积累
Maquillaje m. 化妆品
Exfoliar tr. 使鳞片样脱皮,使表皮脱落

 

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。