【西语谚语】

Lo poco vale mucho.
物以稀为贵

【谚语精讲】

它的西语直译如下：

Lo raro es caro. 

注意：此谚语中 lo+形容词使之名词化

lo+形容词后表示一切具备该形容词所指明的性质或特征的客体：

lo bueno y lo malo

好与坏

注意区分lo importante 和 la importancia 的不同意义。

 

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。