第一个要介绍的是苹果产品的综合广告，苹果今年的所有广告基本都以安静的钢琴弹奏为背景音乐，配上非常舒服的男声介绍，感觉非常温暖平静。

【广告词】（中文译文参照海报）

Es así.

Esto es lo que importa.

Como vive su producto.

Como te la sentir.

¿Hagan la vida ser mejor?

¿Merece existir?

Dedicamos muchos tiempos en unas pocas cosas.

Cosas geniales.

Hasta que cada idea que tocamos mejore cada vida que toca.

Puede ser que algunas veces no lo veas.

Pero siempre podrá sentirlo.

Esta es nuestra firma y significa todo.

下面的苹果官方海报是对上面视频的最好诠释，非常精致啊~



Apple iPhone 5 电视广告 Música cada día

【广告词】：

Cada día más gente disfruta de su música en el iPhone.
每天有更多的人用iPhone来聆听音乐。

Apple iPhone 5 电视广告 Fotos cada día

【广告词】

Cada día se hace más fotos con el iPhone.
每一天，都有更多的照片，来自 iPhone。

iPhone的广告结束，就到了我最喜欢的一款产品了，那就是IPAD。

Apple iPad 电视广告 Vivo

【广告词】：

fuerte
强大的

profundo
有深度的

vivo
逼真的

今年苹果最让人惊喜的一款产品无疑是mini pad

最后附赠三个西语字幕的苹果广告，分别是Apple iOS 7 简介 、Apple iPhone 5 简介以及Apple MacBook Pro （另一款T君非常喜欢的产品）简介。

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。