Los 10 mejores lugares para decir ‘te amo”
最适合说“我爱你”的十大旅游胜地

Encontrar el lugar ideal para decir “te amo” es un dolor de cabeza para muchas personas. Les recomendamos 10 lugares románticos para decir estas dos palabras a veces difíciles de decir.

找一个完美的地方去说“我爱你”,对很多人来说都是一个头疼的难题。这里推荐十浪漫的旅游胜地帮你说出让你难以开口的“我爱你”。

1. Maldivas
马尔代夫

Las Maldivas, sin ciudades, carreteras o edificios de gran altura, permiten evitar las molestias de los teléfonos, televisores y ordenadores. Las parejas pueden sumergirse en un mundo cálido de sol, playas de arena blanca y un mar azul cristalino.

马尔代夫没有城市的喧嚣、没有道路的嘈杂、没有高楼大厦的阻隔,让你远离手机、电视和电脑的打扰,情侣们可以一边享受温暖的阳光,一边漫步在白色的沙滩上或遨游在清澈湛蓝的海水

Las Maldivas es una nación insular en el Océano Índico formada por una doble cadena de veintiséis atolones que se extienden de norte a sur frente a las islas Lakshadweep de India, entre la isla de Minicoy y el archipiélago de Chagos.

马尔代夫是印度洋上的一个群岛,共由26组天然礁石群组成。马尔代夫群岛为南北走向,位于米尼科伊岛(印度拉克沙群岛最南端的一部分)和查戈斯群岛之间。

Este popular destino turístico cuenta con excelentes servicios. Incluso los hoteles de tres estrellas ofrecen a los clientes hermosa arena y mar azul, así como el servicio del personal es excelente y cuenta con una gran variedad de instalaciones.

这种颇受欢迎的旅游胜地拥有优质的服务,即使三星级的酒店也为客人提供美丽的沙滩和蓝色的大海,以及一流的服务人员,并且拥有大量的服务设施。

Mejor tiempo para visitar: Octubre a Abril (El precio es el más alto entre octubre y Navidad)

最佳游览时间十月至次年四月价格最高的是圣诞节之间)

2. Valle de Jiuzhaigou
九寨沟

Con un paisaje sacado de un cuento de hadas, el valle de Jiuzhaigou es famoso en todo el mundo. Su agua parece como cadenas de plata y arco iris, que le dan a los bosques de las llanuras y los valles de la meseta su encanto. Con hierba y flores que raramente cambian con la temporada, sirve como un lugar maravilloso para declararle el amor a su “media naranja”.

九寨沟以拥有童话般的风景而闻名于世看起来好像银链和彩虹森林、平原和高原山谷增添了魅力。九寨沟的花花草草很少随着季节的变化而变化,它一个让你可以向你的“另一半”表白的奇妙之地。

Mejor tiempo para visitar: todo el año
最佳游览时间全年

3. Rotorua
罗托鲁瓦

Rotorua, que ha sido votada como la ciudad más hermosa de Nueva Zelanda en seis ocasiones, es famosa por su belleza natural.

罗托鲁瓦,六次被评选为新西兰最美丽的城市,以拥有天然美景而著名。

Bajo el cielo azul y rodeados de césped verde, flores fragantes y varios tipos de pájaros hermosos, caminar con su pareja será una experiencia inolvidable. Hay muchas actividades que se ofrecen como esquí, surf, piragüismo y puenting.

蓝天下是绿色的草坪、芬芳的鲜花和各种美丽的小鸟,这些对您和您的同伴来说,一次难忘的经历。罗托鲁瓦有许多娱乐活动,包括滑雪、冲浪、皮划艇和蹦极。

En Rotorua, usted puede experimentar el ambiente único de Nueva Zelanda, con una gran cantidad de actividades y paisajes con impresionante belleza natural.

罗托鲁瓦,可以体验新西兰的独特氛围,这里有数不胜数的活动和风景迷人的自然风光。

Después de todo un día de turismo agotador puede relajarse con su pareja en el manantial. Rotorua lo llevará a usted y a su pareja en un viaje de descubrimiento y asombro.

在一整天的辛苦观光后,您和您的伴侣可以在温泉中得到放松。罗托鲁瓦将带领您和您的伴侣踏上发现和惊奇的旅途。

Mejor tiempo para visitar: de marzo a mayo y de septiembre a noviembre
最佳游览时间35911

 

>>> 西班牙语“我爱你”怎么说?(语音示范)