【歌手介绍】

Julieta Venegas曾受到著名的拉丁音乐制作人Gustavo Santaolalla 的信赖,分别在1997年和2000年制作了最早的两部专辑。当Julieta Venegas 的第三部专辑面市时,她的音乐开始受到了世界的重视。Sí(我愿意)这一张专辑 让她获得了50万的销售量,歌曲也可在西班牙很容易的找到。三年之后,2006年在得到了大众的支持下,她带着自己最有自传性质的作品满怀信心地重返西班牙。
 

Letra:

Me sorprende mis ganas de llorar
Si nunca fuiste mio
Un deseo que no sucederá
Un suspiro transparente
No entiendo lo que había esperado
Me confundió tu voz
Cuando hablamos de sentir tan cerca
Nunca sospeche

歌词大意:

我很惊讶自己居然有想哭的欲望
如果你从来都不是我的
一个永远不会实现的愿望
一声浅浅的叹息
我不明白我原本的期望
你的声音混乱了我的思绪
当我们感到如此接近
我从来没有怀疑过

Lo que no esperaba
Cuando lo que no esperaba

没想到
当我没想到

Cuando Te Vi
Besando una mujer en el campo
Te Vi besándola cerca del mar
También en la ciudad

我看到
你在乡下亲吻过一个女人
我看见你在海边亲吻她
在城市里也见过

Te Vi besando una mujer en el campo
Te Vi besándola cerca del mar
También en la ciudad

我看到你在乡下亲吻过一个女人
我看见你在海边接吻她
在城里也见到过

Ya entiendo como esto seguirá
Seremos tan amigos
Desde lejos los veré pasar
Desde atrás de un cristal
Y mi cuerpo no te recordara
Seras un anhelo
Una puerta que nunca abrirá
Eso ya lo entiendo

我明白这一切将如何继续
我们要像朋友
从很远的地方,我会看到你去
从玻璃后面
我的身体早已把你忘记
你只会是一个向往
一扇门永远不会打开的门
这些我已明白

Ahora ya lo veo
Porque ahora ya lo veo

现在我看到
因为现在我看到

Porque Te Vi
Besando una mujer en el campo
Te Vi besándola cerca del mar
También en la ciudad

你在乡下亲吻一个女人
我看见你在海边亲吻她
在城市里也见到过


Te Vi besando una mujer en el campo
Te Vi besándola cerca del mar
También en la ciudad

我看到你在乡下亲吻过一个女人
我看见你在海边接吻她
在城里也见到过

 

 点击查看更多此系列文章>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。