声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【导读】

Más del 40% de los españoles hacen deporte de forma habitual, según un estudio presentado hoy en el Consejo Superior de Deportes. Hacer ejercicio ocupa casi la cuarta parte de su tiempo libre y la razón es mantener la salud. Cataluña, Baleares y Navarra son las comunidades donde más deporte se practica. 

根据高级体育委员会的调查显示超过四成的西班牙人定期参加体育活动。时间上，几乎达到个人自由时间的四分之一，而这么做的原因就是保持健康。加泰罗尼亚、巴利阿里群岛和纳瓦拉则是最喜欢锻炼的地区。

【背景知识】

El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un Organismo Autónomo de la Administración General del Estado española, encuadrado en laPresidencia del Gobierno.

El CSD se crea mediante Decreto 2258/1977, de 27 de agosto y es directo heredero de la Delegación Nacional de Deportes, creada en 1941, dependiente de la Secretaría General del Movimiento.

Sus competencias esenciales se definieron en la Ley 13/1980, de 31 de marzo, General de la Cultura Física y del Deporte, y más tarde en la norma que la sustituyó: La Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。