有过“外教为你挑电影”,现在又为你挑电视剧咯!其实相对于电影,在电视剧中更能学到地道的西班牙语,因为电视剧贴近生活,贴近现实,就是生活场景的再现吗!坚持看一部电视剧,你会收获很大!

1.Cuéntame
小编抒情
:这部电视剧很好看哦!元素一:片头曲超级好听!元素二:第一季时小主人公激萌!元素三:剧情不复杂,适合练中级听力!元素四:记录西班牙各种历史事件对一个普通家庭的影响!

Capítulos de "Cuéntame". En esta página puedes encontrar todos los vídeos desde la Temporada 1 a la que se está emitiendo actualmente en España. Sólo tienes que pinchar en "Capítulos completos" y elegir. Lo bueno es que debajo del vídeo de cada capítulo hay un resumen que explica lo que ocurrirá en el capítulo. Espero que lo disfrutes.

外教说:"Cuéntame"(告诉我)系列。戳此链接可以找到全套系列哦!该系列的电视剧有个好处是每集都有一个剧情概述,希望你们喜欢!
戳此链接>>>

2. Pelotas
小编抒情:街头学得的西班牙语才是最地道的!我们不能亲自跑过去,那就让我们在电视剧中学习街头西语吧!
Otra serie divertida, que está ambientada en la actualidad es "Pelotas". Puede que no entiendas todo, pero es un buen ejercicio para aprender diferentes estilos de habla, porque hay muchos personajes: jóvenes, viejos... y cuenta la vida de unos amigos que tienen un equipo de fútbol: La Unión, y siempre viven algún suceso divertido, con alguna confusión que acaba en risas. Además muestran como es la vida en un barrio de España, con los vecinos, las tiendas, los bares...
外教说:另一部正在播出的有趣的电视剧,叫"Pelotas"(球)。可能你不能全部看懂,但是是一种很好的听力练 习,你可以学习到各种不同的说话方式,因为电视剧中有各种各样的人物:年轻人,老人……该系列叙述了La Unión球队的朋友们的生活,始终有有趣的事发生,在一片混乱中以欢笑结尾。除此之外,电视剧展现了一个西班牙小区的生活,街坊邻里,小商铺,酒吧……
>>>
 
 
3. Los misterios de Laura
"Los misterios de Laura" también es una serie que me gusta mucho. Cuenta la historia de una policía y los casos que tiene que resolver, que se ven afectados por su vida personal, pero siempre en tono de comedia, muy divertida.
外教说:"Los misterios de Laura"劳拉的神秘也是我很喜欢的一部电视剧。讲述一位女警的故事,以及她需要解决的一些案件,这些案件影响了她个人的生活。电视剧一直都以一种喜感的语调叙述,非常好玩。
 
 
4. 23f-golpe-estado
小编抒情:王室控,宫廷控,甄嬛控们,你们应该会喜欢的!
Sobre historia actual y política podéis ver esta serie que trata sobre el último golpe de estado que sufrio España el 23 de febrero de 1982. Es interesante porque podéis ver de cerca como es la vida del rey, sus funciones, su familia y también como es el ejército y los políticos.
外教说:这部电视剧讲述了西班牙最近的一次政变——1982年12月23日政变的历史和政策。有趣的是,你可以近距离目睹国王的生活,他的职能,他的家庭以及军队与政客们。
 

其他好看电视剧:
En cuanto a las series literarias, las series basadas en novelas españolas recomiendo: Celia, El camino, El quijote y la Regenta
还有很多电视剧是由著名作品改编的,比如Celia(一个小萝莉的萌事), El camino(一群小正太的成长), El quijote(堂吉诃德必须有!) y la Regenta(庭长夫人)