听了那俩哥们儿的西语学习吐槽歌，是不是说西语开始战战兢兢了？我本与世无争地说了个Concha（贝壳），却被当成了粗口，我还敢说话不？小编帮你忙！把这首歌里的一词多义给整理出来啦！不同的单词在不同的国家有着神奇的用法，比如pana在委内瑞拉是朋友，是不是很有趣呢！

pana 灯芯绒 委内瑞拉：朋友  
chucha 母狗 智利：que esta a la chucha指远 哥伦比亚：臭味
chivo 小山羊 乌拉圭：臭味  
chucho 皱的 萨尔瓦多、危地马拉：小狗 洪都拉斯：小气鬼
  阿根廷：冷 智利：监狱 墨西哥，有天赋的人
fresa 草莓 墨西哥：阿玛尼的衣服或者要一杯酒 哥伦比亚：娘娘腔
capullo 花苞 西班牙：骂人的话  
sumo 主教 日本相扑 zumo：果汁
concha 贝壳 拉美：操，concha tu madre  
polla 小鸡 西班牙：男性生殖器 智利：斗鸡
pitillo 卷烟 墨西哥：男性生殖器 西班牙：香烟
cilindro 圆柱 委内瑞拉：喝饮料的容器 玻利维亚：女性生殖器
pajita 管子 masturbación 不解释了，别乱说就行  
masturbación   墨西哥：上衣 哥伦比亚：外套
cachucha 鸭舌帽 阿根廷：阴道  
mamado 笨的 俗语：醉的 mamado de