Messi sufre los rigores de jugar a los 3600 metros

海拔3600米踢球,梅西遭受气候挑战

El argentino apenas brilló en el empate entre Bolivia y Argentina, e incluso tuvo que recibir oxigeno artificial para seguir jugando

这位阿根廷球员未能在玻利维亚对战阿根廷的赛场上发挥出色,甚至依靠需要吸氧来继续比赛。

La selección de Argentina rescató un empate 1-1 contra la de Bolivia en partido por las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014 disputado en La Paz, tras el que los locales quedaron sin margen de error en su pretensión de clasificarse para la cita mundialista. Los argentinos, orientados por Alejandro Sabella, llegaron a 24 puntos en la clasificación, mientras que los bolivianos de Xabier Azkargorta sumaron apenas su novena unidad.

阿根廷队在2014年巴西世界杯南美淘汰预赛中于拉巴斯举行的客场比赛中1-1与玻利维亚队战成平手,玻利维亚球队极力攻占,力求在世界排名中拥有一席之地。由Alejandro Sabella率领的阿根廷队在积分榜上获得24分,而Xabier Azkargorta带领的玻利维亚队则排在第九位。

Abrió el marcador para los bolivianos Marcelo Martins Moreno en el minuto 24 con un tanto de cabeza tras un centro desde la derecha lanzado por Alejandro Chumacero, e igualó en una definición similar Ever Banega, en el 44, ante un pase de Clemente Rodríguez.

24分钟时,玻利维亚队的Alejandro Chumacero右路传中,由Marcelo Martins Moreno头球首开记录,相似的情况也发生在第44分钟,Clemente Rodríguez传球后Ever Banega头球破门。

El partido correspondiente a la duodécima jornada, se jugó en el estadio Hernando Siles, de La Paz, situado a 3.600 metros sobre el nivel del mar, ante unos 40.000 espectadores.

这一第12轮的小组预选赛在拉巴斯的Hernando Siles球场开战,该球场位于海拔3600米处,可容纳4万名观众。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。