西班牙人会吃、能吃得那样雅致、那么从容不迫。西班牙之旅,狂野又温柔、浪漫也诱惑。身处西班牙浪漫之地,无法抵挡美食的诱惑,这远比一场斗牛赛来得更令人心动。让我们一起来探秘西班牙美食吧,身未动,心已远……

西班牙著名品牌之食品酒水--JOSÉ POSADA

Posada, más de 50 años con mucho gusto

Posada,畅销50载

MARRON GLACÉ, S.L. de JOSÉ POSADA es una compañía fruto de una larga tradición familiar con sede en Galicia.

MARRON GLACÉ, S.L. de JOSÉ POSADA是一家位于加利西亚,历史悠久经营果类制品的家族性企业。

Sus comienzos se remontan al año 1955, cuando el empresario José Posada Torres inicia la exportación de castañas de Galicia a Brasil.

公司创办于1955年,当时企业主José Posada Torres即展开了加利西亚板栗向巴西的出口活动。

Su principal actividad consiste en la elaboración y comercialización de productos naturales de Galicia, como los grelos, los almendrados, los mirabeles y las castañas, éstas últimas en diversas formas y variedades: marron glacé, al brandy, crema de marron, bombón glacé, castañas en almíbar, cocidas al natural, precocidas, puré de castaña, harina de castaña, etc.

经营初期的业务包括加利西亚天然产品的加工和贸易工作,其系列产品涵盖:萝卜菜、杏仁、李子、板栗等多种形式的制品,诸如:糖霜栗子、白兰地栗子、栗子奶油,栗子夹心巧克力、糖水栗子、熟食、半熟食、栗泥汤、栗子粉等。

Exporta sus productos desde Galicia a todo el mundo y Japón es uno de sus principales mercados, país en el que está presente desde el año 1968.

其产品从加利西亚远销世界各地,日本作为主要的海外市场,贸易历史可追溯至1968年。

Sus productos cuentan con el sello de Agricultura Ecológica, el reconocimiento de las Indicaciones Geográficas Protegidas de “Castañas de Galicia” y “Grelos de Galicia” y trabajan bajo el cumplimiento de las normas de calidad ISO 22000, un sistema de gestión de la seguridad de los productos alimentarios que garantiza la armonización de los requisitos de gestión de la inocuidad de los alimentos en toda la cadena alimentaria.

公司产品被冠以生态农业及"加利西亚板栗","加利西亚萝卜菜"等地理标志保障,并通过了ISO22000质量体系认证。该认证对食品安全进行统一管理以确保食品生产的每一环节都安全无害。

La compañía es una de las principales empresas del sector a nivel nacional e internacional y durante el año 2010 ha sido galardonada con el Premio Expansión a la Internacionalización y Premio CEO a la Excelencia Empresarial.

José Posada位列国内外该领域的领军企业之一,并于2010年分别荣获国际发展大奖及卓越企业之CEO大奖。

La experiencia de José Posada de más de 50 años y el delicado proceso de elaboración de todos sus productos naturales sin utilizar conservantes artificiales hacen que se distingan como únicos en el mundo. De ahí la fuerte demanda desde tiendas y cocinas especializadas dentro del mercado nacional hasta alcanzar otros mercados lejanos y exigentes como Japón, Estados Unidos, Emiratos Árabes, Brasil o Rusia.

正是José Posada 50多年来不懈的努力及公司所坚持的精良选料、无添加人工防腐剂等工艺而造就了如此卓尔不凡的硕果。其产品在国内畅销不衰,并且广受日本、美国、阿拉伯、巴西、俄罗斯等国消费者的亲睐。

Company name:Marron Glacé S.L. José Posada

Established:1955
Countries:20
Other Brands:José Posada
Website:www.marronglace.net  

 

 

 点击查看更多此系列文章>>

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。