西班牙人会吃、能吃得那样雅致、那么从容不迫。西班牙之旅,狂野又温柔、浪漫也诱惑。身处西班牙浪漫之地,无法抵挡美食的诱惑,这远比一场斗牛赛来得更令人心动。让我们一起来探秘西班牙美食吧,身未动,心已远……

西班牙著名品牌之食品酒水--FONT D’OR

Hidratación natural

天然的水合物

Font d'Or es el agua natural que significa confianza. Siempre presenta la misma composición ya que se obtiene de un único manantial, en el macizo del Montseny-Guilleries,a 1.000 m de altura.Su contenido mineral aporta una excelente relación sodio/potasio y sodio/calcio que activa los mecanismos biofisiológicos para una sana hidratación y mantiene el equilibrio hídrico del organismo.Font d’Or investiga estas propiedades a través del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.

FONT D’OR是值得信赖的天然矿泉水品牌。这是由于它的水源只来自于一处:那就是位于海拔1000米高的基耶里斯山上。所以该水的成分总是稳定不变的,其中钠/钾,钠/钙各比例保持平衡,这可以促使人体内器官更好的进行水氧交换,同时更好的保持各器官的水平衡。该产品属性及作用已得到高等科学研究委员会的研究和证实。

El agua Fontdor se caracteriza por su extraordinaria pureza y su mineralización equilibrada, lo que favorece la digestión y una correcta hidratación natural. Por eso siempre se ha recomendado para preparar los alimentos de los bebés. Destaca su activa participación en el mundo gastronómico donde, gracias a sus cualidades, prestigiosos cocineros y muchas amas de casa la utilizan como elemento básico en la preparación de sus platos.

FONT D’OR天然矿泉水以其水质的纯净和矿质营养的平衡而著名。它有利于人体的消化和体内正常的水合作用。因此人们总是推荐用这种水来给婴儿准备食物。鉴于FONT D’OR的这些优点,很多知名厨师和家庭主妇们都把它当作烹调基本原料。

Se esfuerza por mantener la pureza original del agua mediante acciones preventivas,sistemas de captación,almacenaje y envasado asépticos, elaborados con materiales de la más alta calidad alimentaria y realizando controles sistemáticos de calidad en todas las fases del proceso hasta el producto acabado. El resultado es Font d'Or, el agua conocida por su gran calidad y su equilibrada composición mineral.

通过预防措施,取样系统,用质量最好的食品包装材料进行无菌包装和储藏以及贯彻到包括最终成品在内的所有阶段的系统检验,FONT D’OR矿泉水原有的纯净才得以保持。也因此而孕育而生了因杰出水质和均衡矿物质营养闻名的FONT D’OR矿泉水。

Una muestra del espíritu internacional de Font d’Or es su etiqueta que está preparada en cuatro idiomas con el objetivo principal para que se pueda entender en todo el mundo.

现在FONT D’OR矿泉水正在积极筹备运用4种语言来诠释代表FONT D’OR产品精神的品牌标签,以便适应该产品于全世界的销售活动。

Company name:S.A. Vichy Catalán
Established:1881
Countries:130
Other Brands:Vichy Catalan, Malavella, Font d'Or, Les Creus, Font del Regas, Manantial de Sant Hilari, Aguas de Mondáriz-Fuente de Val, Fuente Estrella, Monte Pinos, Fuenpinos, Lambda Selección, Lambda Bio, Hotel- Balneario Vichy Catalan, Hotel Meliá Golf Vichy Catalan.
Website:www.fontdor.com 

 

 点击查看更多此系列文章>>

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。