看图学西语:西班牙语图画Viñeta 22
作者:溆言溆己(原创翻译)
来源:el pais
2013-02-21 11:01
¡Esto es aberrante!
这是不正常的!
ya,han reformado la ley de costas.
啊~,沙滩的法则已经改革了!
词汇学习:
aberrante adj.离开正道的;异常的
reformar tr. 重组,修正;改革,改良
你们体会到这幅图的深意了吗?
声明:本双语文章的中文翻译系沪江西语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。